Deutsch → Türkisch
Deutschsprachige Dokumente korrekt, verständlich und für den amtlichen Gebrauch ins Türkische übersetzt.
- Dokumente aus der Schweiz und Deutschland
- Unterlagen von Behörden
- Private und geschäftliche Dokumente
Online-Service in der ganzen Türkei
Übersetzungen,
denen man
vertrauen kann.
Ihre amtlichen Dokumente auf Deutsch–Türkisch und Türkisch–Deutsch – mit der Sorgfalt, die Sprache und Dokument verdienen.
- 32 Jahre
- Leben und Sprache in der Schweiz
- DE ↔ TR
- Übersetzung in beide Richtungen
- 81 Provinzen
- Online-Service in der ganzen Türkei
BEEIDIGTER ÜBERSETZERErcan KarakayaDeutsch ↔ Türkisch
EINSATZGEBIETOnline in der ganzen Türkei
- 01Beeidigter Übersetzer
- 02Vertraulich & sorgfältig
- 03Klare Preise und Fristen
- 04Dokumente online senden
01 — ÜBER MICH
Sprache ist für mich nicht nur Übersetzung, sondern gelebte Erfahrung.
„Ich behandle jedes Dokument im Bewusstsein seiner Bedeutung und Verantwortung.“
Mein Name ist Ercan Karakaya. Ich bin 1984 geboren und habe rund 32 Jahre meines Lebens in der Schweiz verbracht. In dieser Zeit habe ich Deutsch im Alltag, in der Ausbildung und im Berufsleben aktiv gesprochen – und kenne nicht nur die Wörter, sondern auch den kulturellen und amtlichen Sprachgebrauch genau.
2026 bin ich endgültig in die Türkei zurückgekehrt und arbeite seitdem als beeidigter Übersetzer für Deutsch. Ich übersetze Deutsch–Türkisch und Türkisch–Deutsch: amtliche Dokumente, Diplome, Schulzeugnisse, Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden sowie weitere persönliche Unterlagen.
Mein Ziel ist es, allen, die eine Übersetzung brauchen, klar, verständlich, zuverlässig und pünktlich zu helfen. Anfragen nehme ich online aus der ganzen Türkei entgegen.
Direkt Kontakt aufnehmen02 — LEISTUNGEN
In welcher Sprache Ihr Dokument auch ist –
die Bedeutung bleibt vollständig.
Klare und sorgfältige Übersetzungen Ihrer amtlichen und persönlichen Dokumente, in beide Richtungen.
Türkisch → Deutsch
Türkische Dokumente ins Deutsche – mit Blick auf Fachbegriffe und amtlichen Sprachgebrauch.
- Personenstandsurkunden
- Bildungs- und Diplomunterlagen
- Antrags- und Behördendokumente
HÄUFIG ÜBERSETZTE DOKUMENTEDetailseiten auf Türkisch.
03 — PREISE
Dokument senden,
klaren Preis erhalten.
Der Preis richtet sich nach Art des Dokuments, Seitenzahl, Textmenge und gewünschter Lieferzeit.
Senden Sie ein gut lesbares Foto oder PDF per WhatsApp. Preis und Lieferzeit erfahren Sie verbindlich, bevor die Arbeit beginnt. Teilen Sie bitte mit, ob die empfangende Stelle eine notarielle Beglaubigung verlangt.
Kostenloses Angebot anfragen04 — SO FUNKTIONIERT’S
Vom Dokument zur Übersetzung –
transparent und einfach.
Senden Sie Ihr Dokument von wo auch immer Sie sind. Wir prüfen den Umfang und klären Preis und Lieferzeit.
Dokument senden
Als gut lesbares Foto oder PDF per WhatsApp.
Preis und Frist erfahren
Nach Prüfung erhalten Sie Umfang, Preis und Lieferzeit.
Übersetzung erhalten
Ihre sorgfältig erstellte Übersetzung kommt auf dem vereinbarten Weg zu Ihnen.
05 — HÄUFIGE FRAGEN
Häufige Fragen
In welche Richtung übersetzen Sie?
Ich übersetze Dokumente von Deutsch nach Türkisch und von Türkisch nach Deutsch.
Kann ich Dokumente aus anderen Städten der Türkei senden?
Ja. Sie können Ihre Dokumente aus der ganzen Türkei online senden.
Wie erhalte ich ein Angebot?
Senden Sie ein gut lesbares Foto oder PDF Ihres Dokuments per WhatsApp. Sie erhalten dann Informationen zu Umfang, Preis und Lieferzeit.
Welche Dokumente übersetzen Sie?
Amtliche Dokumente, Diplome, Schulzeugnisse, Geburtsurkunden, Heirats- und Scheidungsunterlagen, Personenstandsunterlagen sowie weitere private und geschäftliche Dokumente.
06 — KONTAKT
Dokument bereit?
Eine Nachricht genügt.
Senden Sie ein Foto oder PDF Ihres Dokuments per WhatsApp – Sie erhalten schnell Informationen zu Preis und Lieferzeit.
Dokument per WhatsApp senden- TELEFON & WHATSAPP
- 0546 197 03 84
- ekarakaya03@hotmail.com
- STANDORT
- Bolvadin / Afyonkarahisar
- EINSATZGEBIET
- Online in der ganzen Türkei